Ancha hemos tejidoNube airada de urdimbre,Para muerte de hombres,Sangre está lloviendo;Crece ante las lanzasGris este tejido de las huestes,Tejen las valquiriasCon roja trama,Las amigas de Odín.
Tejimos la tela,Con entrañas humanas, firmemente sujetasPor cabezas de hombres,Son las vianderasLanzas sangrientas,Cubiertos de hierroEstán los largueros, Con espadas golpeamosLa tela de batalla.
Ahora teje Hild,Y también Hiörthrimul,Y Sanngrid, y Svipul,Las espadas desnudas;Se rajarán las astas,Se quebrarán el escudo,El lobo de los yelmosLlegará hasta la cota.
¡Tejamos, tejamosEl paño de guerraQue el joven rey antes ondeaba!Ahora avanzaremos por entre...
